{"id":159,"date":"2017-02-21T11:46:55","date_gmt":"2017-02-21T10:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/?p=159"},"modified":"2017-03-08T13:47:47","modified_gmt":"2017-03-08T12:47:47","slug":"lac-inle-nyaung-shwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/2017\/02\/21\/lac-inle-nyaung-shwe\/","title":{"rendered":"Lac Inle (Nyaung Shwe)"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le lac Inle en bateau, nous arrivons \u00e0 Nyaung Shwe, un village au nord du lac o\u00f9 se trouvent les restaurants et h\u00f4tels de la r\u00e9gion. Nos bagages sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 notre h\u00f4tel, ainsi pouvons-nous nous reposer de la longue marche et aller souper avec Will et Emie.<\/p>\n

Le lendemain, nous nous levons et r\u00e9servons un vol pour Kengtung (prononc\u00e9 Cheng Tong), capitale de l’\u00e9tat Shan, \u00e0 l’est du Myanmar. La route qui y m\u00e8ne est consid\u00e9r\u00e9e dangereuse et les \u00e9trangers sont interdits de passage (pour les locaux ce n’est pas vraiment recommandable non plus). L’unique acc\u00e8s se fait par avion. Mais on nous a dit que \u00e7a en valait vraiment la peine, car le fait d’\u00eatre moins accessible en fait une ville plus authentique et tranquille et que de l\u00e0 nous pourrons prendre un bus pour traverser la fronti\u00e8re avec la Tha\u00eflande.<\/p>\n

Une fois que nous avons nos vols, nous louons des v\u00e9los pour faire un tour autour du lac. Nous traversons le pont qui m\u00e8ne \u00e0 la rive gauche et nous suivons l’unique route qui le longe. Le premier bout de la route est plat et couvert par l’ombrage des arbres. Mais le confort se termine rapidement lorsque nous arrivons \u00e0 une mont\u00e9e (pas trop marqu\u00e9e, mais nos montures n’ont pas de vitesse) et que les arbres se font rares. Nous nous arr\u00eatons \u00e0 une colline domin\u00e9e par un temple, montons les escaliers et profitons de la vue sur le lac.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La vue depuis le temple<\/p><\/div>\n

Nous y faisons aussi la connaissance d’un Roumain vivant en France qui nous propose de traverser le lac en bateau ensemble, car \u00e7a revient moins cher. Nous continuons donc en v\u00e9lo jusqu’\u00e0 Kaung Daing, d\u00eenons ensemble et louons les services d’un batelier (v\u00e9los compris) jusqu’\u00e0 Maing Thauk. Le paysage du lac est magnifique, avec les jardins flottants, petites maisons sur pilotis et bateau de p\u00eacheurs.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L’embarcad\u00e8re de Kaung Daing<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Les jardins flottants et maisons sur pilotis<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Notre pilote et son moteur de camion<\/p><\/div>\n

Nous arrivons sur l’autre rive par un pont de bois tr\u00e8s long, que nous empruntons \u00e0 pied avec nos v\u00e9los. Divers restaurants sont install\u00e9s le long du pont, mais on y acc\u00e8de seulement par bateau.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le d\u00e9barcad\u00e8re \u00e0 Maing Thauk, au bout d’un pont de bois<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Sur le joli pont de bois<\/p><\/div>\n

Une fois sur la terre ferme, nous remontons sur nos v\u00e9los et nous rendons \u00e0 une piscine naturelle \u00e0 proximit\u00e9. Il fait tr\u00e8s chaud et Math et moi nous mettons en maillot de bain, bien dispos\u00e9s \u00e0 nous baigner! Je me couvre en plus d’un pagne que j’ai pour me baigner, car toutes les femmes locales se baignent habill\u00e9es. A peine entr\u00e9e, un gars me fait signe que je suis entr\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 des hommes et que je dois me rendre de l’autre c\u00f4t\u00e9 du bassin. Vive l’\u00e9galit\u00e9! Je vais ainsi dans ma partie pour me rafra\u00eechir. Nous ne resterons pas tr\u00e8s longtemps, car l’eau est fra\u00eeche et nous en avons rapidement assez. Nous nous changeons et reprenons le chemin du retour.<\/p>\n

Il y a une plantation de vigne dans le coin et nous allons voir le coucher du soleil au chais, toute en d\u00e9gustant les crus locaux. Le vin ne fait pas vraiment r\u00eaver, mais la vue est tr\u00e8s belle. De plus, nous retrouvons Nicole, la femme suisse avec qui nous avions fait le trek Kalaw – Inle et nous passons un bon moment avec elle et ses acolytes de l’h\u00f4tel.<\/p>\n

Une fois le soleil couch\u00e9, nous en avons encore pour une heure de lumi\u00e8re. Nous reprenons donc nos v\u00e9los et retournons \u00e0 Nyaung Shwe. Nous faisons le dernier bout de nuit, mais avec la super lampe frontale que l’on a achet\u00e9 \u00e0 Kalaw, nous n’avons aucun soucis \ud83d\ude1b Nous prenons cong\u00e9 du Roumain et rentrons \u00e0 l’h\u00f4tel.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Une \u00e9cole priv\u00e9e en construction, avec toiture en bambou et fa\u00e7ade strumpf…<\/p><\/div>\n

Nous avons encore un jour avant de prendre l’avion, ainsi profitons-nous de planifier un peu (pas trop!) les prochains jours de notre voyage.<\/p>\n

Finalement, nous prenons un taxi pour l’a\u00e9roport de Heho (prononc\u00e9 Hiho) pour nous envoler jusqu’\u00e0 Kengtung. A l’a\u00e9roport, nous avons la chance de voir 3 personnes de la tribu Akha v\u00eatues des habits traditionnels. Les pauvres n’arr\u00eatent pas d’\u00eatre sollicit\u00e9es par des touristes pour en faire des photos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le lac Inle en bateau, nous arrivons \u00e0 Nyaung Shwe, un village au nord du lac o\u00f9 se trouvent les restaurants et h\u00f4tels de la r\u00e9gion. Nos bagages sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 notre h\u00f4tel, ainsi pouvons-nous nous reposer de la longue marche et aller souper avec Will et Emie. Le lendemain, nous nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[16,27,9],"class_list":["post-159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-myanmar","tag-velo","tag-village","tag-bateau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hefti.org\/math-neus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}